联合国难民署驻华代表处招聘实习生
关于联合国难民署
1950年12月14日，联合国难民事务高级专员署（United Nations High Commissioner for Refugees）由联合国大会（United Nations General Assembly）成立。
联合国难民署负责领导和协调全球行动，保护难民并寻求难民问题的解决方案。联合国难民署致力于确保每一个人享有寻求庇护的权利，因其帮助欧洲难民的开创性工作及对世界范围内难民的援助，先后于1954年和1981年两次获得诺贝尔和平奖。
目前，联合国难民署在全球拥有10,966名工作人员，在130多个国家帮助数以百万计的寻求庇护者、难民、境内流离失所者、无国籍人及返回者。这些所关注的人群中，联合国难民署尤其关注儿童的需要，并致力于倡导难民妇女及难民女童的平等权利。
关于资源拓展部
联合国难民署与各国政府、政府间组织、非政府组织、各联合国机构、社区组织、高校、司法机构以及私营部门维持良好的合作关系，以此为难民提供保护和帮助，并支持他们寻求持久性的解决方案。
今天，联合国难民署和逾九百家不同类型的合作伙伴共同努力，通过资金支持、运营协作以及倡导等方式，确保所关注人群的权利和需求能够被满足。其中，来自私营部门的合作伙伴关系为联合国难民署响应难民的需求，注入了全新的重要力量。
一些全球顶尖的企业、基金会、慈善家已经开始采取行动，携手联合国难民署，为全球范围内数以百万计的难民、流离失所者提供拯救生命的援助和长远的解决方案，从而提升联合国难民署的能力，并帮助我们发挥最大的影响力。
这里有温暖有趣、志同道合的伙伴共事
这里有舒适的办公环境及咖啡点心小零食供应
这里有不定期的生日聚会和大小爬梯
这里有良好的学习锻炼机会、充分的成长发挥空间
悄悄八卦一下：上一位同岗位实习生已经被清华大学公共管理学院与日内瓦大学社会科学学院（Geneva School of Social Science, the University of Geneva）联合开展的“可持续发展公共政策”（MPP-SDG）双硕士学位项目录取!
前辈的经验告诉你，从天而降的好运、开挂般的人生从此将不再遥远！
心动不如行动，快猛砸简历吧！
Terms of Reference for
Private Sector Partnerships Internship
Duration: November 2019–April 2020, 6 months
Location: Country Office Beijing (CO Beijing)
Application closing date: 21 October 2019
Key Tasks and Responsibilities
The intern will work under the guidance and supervision of the Associate Private Sector Partnerships Officer and will be based in the UNHCR office in Beijing. S/he will perform the following tasks:
•Research and content support: Translate UNHCR media materials (press releases, statements, briefing notes, pamphlets and brochures), policy documents and reports from English to Chinese, and vice versa;
•Social media creative content support: support on planning, copywriting and content production of wechat/weibo posts;
•Partner network support: support overall private sector cooperation action and search information of potential donors and partners;
• Campaigns support: provide timely and qualified assistance to resource mobilization campaigns on line and off line;
• Undertaking other duties as required by the Supervisor.
Required competencies
•Strong interest in international humanitarian field ;
•Excellent communication skills;
•Professional and detail-oriented;
•Good team player;
•Strong awareness of cultural diversity and confidentiality requirements;
•Respect for humanity and a commitment to international public service.
Essential Minimum Qualitions
•A recent graduate (completed studies within 1 year of applying for this internship) or current student in a graduate/undergraduate school programme from a university;
•Completed at least two years of undergraduate studies in English language and literature, Translation Studies, Communication Studies, Business and Marketing, etc.;
•Fluent in English, proficiency in other languages i.e. French or Arabic is a plus;
•Firm commitment to a full-time internship of six months.
Important
•The aim of the internship is to provide professional experience in an international organization which is related to and supplements studies or interests in international relations, public international law or other related areas;
•The internship provides an opportunity to work in a multi-cultural intergovernmental organization;
•UNHCR will provide a food and transportation allowance around 740 USD for interns who do not receive financial support from an outside party.
•The internship program is not connected with the recruitment process; nevertheless, UNHCR is willing to provide reference and a fair performance evaluation of the internship for his/her contribution to UNHCR’s work.
If you possess the above qualifications and are interested in the internship position, please submit your application with (I) Letter of Motivation, (ii) CV, and (iii) signed Personal History Form (available at <http://www.unhcr.org/hk/wp-content/uploads/sites/13/2017/10/UNHCR_Personal_History_Form_October-2017.zip>) by email to chibe@unhcr.org , and indicate in the subject line “Internship Application – Private Sector Partnerships” by 21 October 2019.
